Ochrana Zásady

Posledná aktualizácia: 1. január 2026

1. Kto sme

Zorquedáño („my“, „nás“, „náš“) je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky a platformy. Našou registrovanou adresou pre korešpondenciu je Fenchurch Street 8, EC4N 7BJ London, Spojené kráľovstvo. Kontaktovať nás môžete na adrese [email protected] alebo telefonicky na čísle +44 20 7946 5382.

Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením o ochrane údajov Spojeného kráľovstva („UK GDPR“), zákonom o ochrane údajov z roku 2018 a nariadeniami o súkromí a elektronických komunikáciách z roku 2003, ak sa uplatňujú.

2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme

• Identifikačné a kontaktné údaje, ako sú vaše meno, e-mailová adresa a telefónne číslo, ak si vyžiadate prístup alebo nás kontaktujete;
• Údaje o účte, ako sú prihlasovacie identifikátory a nastavenia;
• Technické údaje, ako sú IP adresa, typ prehliadača, identifikátory zariadenia, časové pásmo a približná poloha odvodená z IP adresy;
• Údaje o používaní, ako sú zobrazené stránky, používané funkcie a interakcie s kalkulačkami a dashboardmi;
• Údaje o komunikácii, ako je obsah správ, ktoré nám pošlete na zákaznícku podporu.

Nežiadame vás o poskytnutie citlivých údajov osobitnej kategórie. Prosíme, neposielajte nám cez platformu informácie o vašom zdraví, politických názoroch ani podobných záležitostiach.

3. Ako a prečo používame vaše údaje

Osobné údaje používame na prevádzku a zabezpečenie platformy, odpovedanie na dopyty, správu žiadostí o prístup, zlepšovanie výkonu našich dashboardov, plnenie zákonných povinností, napríklad kontrol boja proti praniu špinavých peňazí, ak sa uplatňujú, a ochranu našich zákonných práv. Ak ste vyjadrili súhlas, môžeme vám tiež zasielať novinky o platforme.

4. Právne základy

Naše právne základy spracúvania zahŕňajú plnenie zmluvy alebo kroky na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy; plnenie zákonných povinností; naše oprávnené záujmy na prevádzke, zabezpečení a zlepšovaní platformy, vyvážené voči vašim právam; a váš súhlas, ak sa naň spoliehame, napríklad pri nepodstatných cookies alebo marketingových e-mailoch. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo predchádzajúce spracúvanie.

5. Cookies a podobné technológie

Používame základné cookies, aby platforma fungovala, a s vaším súhlasom môžeme používať analytické cookies alebo cookies preferencií. Úplné podrobnosti sú dostupné v našich Zásadách používania cookies. Nastavenia prehliadača môžete upraviť tak, aby ste cookies odmietli alebo odstránili, hoci niektoré funkcie nemusia fungovať podľa očakávania.

6. Zdieľanie vašich údajov

Osobné údaje nepredávame. Údaje môžeme zdieľať s dôveryhodnými poskytovateľmi služieb, ktorí konajú podľa našich pokynov, vrátane poskytovateľov hostingu, analytiky, doručovania e-mailov a zákazníckej podpory. Títo sprostredkovatelia sú viazaní písomnými zmluvami a primeranými povinnosťami mlčanlivosti a bezpečnosti. Údaje môžeme tiež sprístupniť, ak to vyžaduje zákon alebo regulátor, či na ochranu práv a bezpečnosti používateľov.

7. Medzinárodné prenosy

Niektorí naši poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Spojeného kráľovstva. Ak k tomu dôjde, spoliehame sa na predpisy Spojeného kráľovstva o primeranosti alebo na primerané záruky, ako je Medzinárodná dohoda o prenose údajov alebo Dodatok UK k štandardným zmluvným doložkám EÚ, spolu s posúdením rizika prenosu, ak sa vyžaduje.

8. Uchovávanie

Osobné údaje uchovávame len dovtedy, kým je to nevyhnutné na účely opísané v týchto zásadách. Záznamy o dopytoch sa zvyčajne uchovávajú až 24 mesiacov. Záznamy o účtoch sa uchovávajú počas existencie účtu a po obmedzenú dobu potom, aby sa splnili požiadavky v oblasti práva, daní a riešenia sporov. Údaje z analytiky sa agregujú alebo vymažú, keď už nie sú potrebné.

9. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia primerané riziku, vrátane šifrovania pri prenose, kontroly prístupu, oprávnení s minimálnymi právami a pravidelnej kontroly našich systémov. Žiadny spôsob prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečný, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť. Ak sa dozvieme o porušení ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k riziku pre vaše práva, oznámime to Úradu Information Commissioner, ak sa to vyžaduje, a informujeme dotknuté osoby.

10. Vaše práva

Podľa UK GDPR máte právo na informácie, na prístup k svojim osobným údajom, na opravu nesprávnych údajov, na vymazanie údajov za určitých okolností, na obmedzenie alebo namietanie spracúvania, na prenosnosť údajov a na odvolanie súhlasu. Máte tiež práva týkajúce sa automatizovaného rozhodovania. Na uplatnenie týchto práv napíšte na e-mail [email protected]. Pred odpovedou si môžeme vyžiadať overenie vašej totožnosti. Zvyčajne odpovieme do jedného mesiaca.

11. Automatizovaná analýza

Platforma používa automatizované modely na analýzu trhových informácií. Tieto modely nerozhodujú o vás tak, aby to malo právne alebo podobne významné účinky. Výstupy sú len informatívne a vy si ponechávate kontrolu nad všetkými rozhodnutiami, ktoré prijmete.

12. Deti

Platforma nie je určená deťom a je určená dospelým vo veku 18 rokov a starším. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 18 rokov. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo údaje, kontaktujte nás, aby sme ich mohli vymazať.

13. Sťažnosti

Ak máte obavy z toho, ako nakladáme s vašimi údajmi, kontaktujte nás najprv, aby sme sa ich mohli pokúsiť vyriešiť. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu Information Commissioner na ico.org.uk alebo poštou na adresu Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF.

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Najnovšia verzia bude vždy zverejnená na tejto stránke s aktualizovaným dátumom „Posledná aktualizácia“. Podstatné zmeny oznámime prostredníctvom platformy alebo e-mailom, ak je to vhodné.